Display number of possible values#528

Add the option to display how many values are in a column. For example, if there are 10 possible values in the column, but the filtered results only include 6, there could be a way to show that number. Useful for showing users how a filter impacts total possible values.

This is a good suggestion.

Related: #421