You already have a filtering solution in place that uses a shortcode to select the specific WPDataTable you want to parse and an HTML field (</> option) within Formidable Forms that allows users to enter a search term, which then displays the corresponding data from the WPDataTable based on that search input in the form. Currently, the table displays matching rows in a read-only format.
What I want to achieve next is the ability to automatically pass or insert specific data from the displayed table rows into designated form fields—within the same form that’s showing the table—once the table loads.
attached file shows flow of data/information to illustrate the request.