Working with master-details in other web systems, the master-detail implementation here is cumbersome for users.
I will suggest theat displaying two grids on the same page, where:
- Grid A shows Customers (Master)
- Grid B shows Orders filtered by the selected customer
At the moment, wpDataTables does not support this type of live master–detail interaction on the same page.